ชอบ tweet อันนี้ของ @wiennat ขอเอามาแปะไว้หน่อย
ผมเขียนถึงเรื่องนี้ไว้เยอะแล้ว ไม่ต้องเขียนใหม่มั้ง หมวด social class
ข้อสังเกตนิดนึงคือ ช่วงนี้ Facebook ของผมจะมีข้อความทั้งสองแบบ คุยกันเอง ไม่ยุ่งกัน แต่ประชดกันอยู่เรื่อยๆ ตามอ่านพฤติกรรมชาวบ้านนี่สนุกดีเหมือนกัน
ความพิเศษของภาษา ... ตามทัศนคติของ [เขา] ไม่ใช่เรื่องแปลกหรือผิดปกติ เพราะเป็นเรื่องที่พบได้ทั่วไป เนื่องจากชาวโลกจำนวนไม่น้อย ก็รู้สึกเช่นนั้นด้วย อีกทั้งความคิดและความเข้าใจในลักษณะเฉพาะตัวของประเทศ ... ได้ก่อให้เกิดการโต้แย้งเกี่ยวกับวัฒนธรรม ... มากทีเดียว ไม่ว่าเห็นด้วยหรือคัดค้าน
ดังนั้นเอง แนวความคิดจากประสบการณ์มากมายและการอภิปรายโต้เถียงกันในประเทศ ... นำไปสู่คำถามที่ว่าสายเลือด ... นั้นมีลักษณะพิเศษเฉพาะ ที่เหนือกว่าชาติอื่นและยากจะเข้าใจนั้นจริงแท้แค่ไหน
"ผมคิดว่า การที่คนในประเทศ ... รู้สึกว่ามีบางอย่างพิเศษ เกี่ยวกับลักษณะนิสัยของคน ... ที่จะเอาไปเหมารวมกับกลุ่มคนธรรมดาสามัญไม่ได้ รวมทั้งจะไม่ยอมก้าวข้ามอุปสรรคในเรื่องการแปลด้วย ความรู้สึกดังกล่าวนี้ มักจะได้รับการบอกเล่าจากพวกลัทธิล่าอาณานิคมทางวัฒนธรรมด้วยความรู้สึกที่ว่า ประเทศ ... มีจุดเด่นพิเศษอย่างนั้นจริงๆ"
กล่าวโดย Jay McInerney
แทนที่ [เขา] ด้วย "จูนิชิโร่ ทานิซากิ" นักเขียนชื่อดังชาวญี่ปุ่น
แทนที่ ... ด้วย "ญี่ปุ่น"
จาก "ศาสดาเบสต์เซลเลอร์ ฮารูกิ มูราคามิ" หน้า 122 เขียนโดย 'ปราย พันแสง
เดี๋ยวนี้โรงหนังพยายามโปรโมท 3D มาก มากจนหาโรงธรรมดาดูยาก สุดท้ายต้องมาถึงพารากอน
สรุปว่าน่าผิดหวัง เหมือนพยายามจะ re-imagine แต่ไม่กล้าไปจนสุด ยังกั๊กไว้ เลยไม่สนุกสักทาง ยังดีดูหนังวันพุธราคา 80 บาท ไม่รู้สึกแย่มาก
ป.ล. ดูจบแล้ว อยากไปขุด ARMS มาอ่านใหม่จัง
ปกติไม่ได้เป็นคนจัดหลักของรายการ Practical Radio แต่รอบล่าสุด ไม่มีใครอยู่พอดี เลยได้จัดคู่กับคุณ zneb ยอดยุทธแห่งคณะบัญชี จุฬาฯ "sugree แห่งโลกการเงิน" สองคน สนุกดี จัดคู่กันครั้งแรกแต่ลื่นไหลใช้ได้
ตอนนี้ผมพูดเรื่องการเมืองญี่ปุ่น โดยใช้กรอบวิเคราะห์ตามหนังสือ Rivals ส่วนคุณ zneb พูดถึงเรื่องเศรษฐกิจ เมื่อพลังทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นเคลื่อนตัวจากนายแบงค์และข้าราชการระดับสูง กลายมาเป็นแม่บ้านและคนชรา!!!
ฟังกันได้ที่ Practical Radio ตอนที่ 16 วิเคราะห์เศรษฐกิจ-การเมืองประเทศญี่ปุ่น หรือ ดาวน์โหลด MP3