The Devil Wears Prada: Condé Nast

เคยเขียนไว้ว่าชอบหนังเรื่อง The Devil Wears Prada (จริงๆ แล้วผมชอบเรื่องแนวๆ chick lit หลายเรื่องเลย) คราวนี้ได้มีโอกาสอ่านฉบับนิยาย (พอใช้มาตรการหักดิบแล้ว มีเวลาอ่านหนังสือเพิ่มขึ้นมาก) ชื่อภาษาไทยคือ นางมารสวมปราด้า

ตัวนิยายไม่มีอะไรมากนัก เพราะเรื่องตรงกับหนังทุกประการ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงแบบใหญ่ๆ (ยกเว้นเปลี่ยนเล่มของ Harry Potter เล่มในหนังสือเป็นเล่มสี่ ส่วนหนังสร้างทีหลังเลยเป็นเล่มเจ็ด)

Devil Wears Prada เป็นนิยายที่เขียนล้อกับคนจริง สถานที่จริง

• นางมาร Miranda Priestly มีต้นแบบมาจาก Anna Wintour บ.ก. คนปัจจุบันของนิตยสาร Vogue
• และแน่นอนว่านิตยสารแฟชั่น Runway ในเรื่อง ก็คือ Vogue นั่นล่ะ
• สำนักพิมพ์ต้นสังกัดของนางเอก Elias-Clark ในโลกจริงเท่ากับ Condé Nast เจ้าของ Vogue

พออ่านมาถึงชื่อ สนพ. แล้วรู้สึกคุ้นๆ เลยตามไปดูรายละเอียดของ Condé Nast Publications ปรากฎว่าที่คุ้นนั้นไม่น่าแปลกใจ เพราะว่ามีที่มาจาก ข่าวนี้

Condé Nast ก่อตั้งมาตั้งกะปี 1909 สร้างชื่อมาจาก Vogue ปัจจุบันเป็นเจ้าของสื่อด้านไอทีที่ผมชอบมากที่สุดสองอัน คือ Wired (ซื้อมาปี 1998) และ Ars Technica (2008) นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าของ reddit.com ด้วย

นิตยสารในเครือ Condé Nast ที่ดังๆ ก็มี GQ, Vanity Fair และ The New Yorker (ที่นางเอก Devil Wears Prada เป็นแฟนประจำ และหวังจะให้ Miranda Priestly แนะนำงานให้)