Cinderella 2015

Cinderella 2015

ช่วงหลัง ดิสนีย์หันมาทำหนังคนแสดงแบบ live-action จากเทพนิยายภาคแอนิเมชั่นของตัวเองในอดีต ตัวอย่างหนังกลุ่มนี้ได้แก่ Alice และ Maleficent (อาจนับรวมเรื่อง Oz ด้วย) หนังเรื่องล่าสุดในชุดคือ Cinderella

Cinderella ฉบับคนแสดงปี 2015 ดัดแปลงมาจากแอนิเมชั่น Cinderella ฉบับปี 1950 แทบจะทุกประการ มีปรับบทบ้างเล็กน้อย เช่น เจ้าชายมีชื่อกับเขาแล้ว (จากเดิมที่เรียกแค่ว่า Prince Charming), เพิ่มบทของซินเดอเรลล่าตอนเด็กๆ กับครอบครัวเข้ามา ให้ดูมีแบ็คกราวน์มากขึ้น, ตัดบทสนทนากับพวกนกหนูสัตว์เลี้ยงออกไป (มันคงทำยากแหละนะ) และเนื่องจากหนังภาคนี้ไม่ใช่หนังเพลง ก็ตัดส่วนของการร้องเพลงออกไปทั้งหมด

ที่เหลือแทบจะเดินตามรอยเดิมเด๊ะๆ ฉากต่อฉาก ในแง่ความคลาสสิคก็ถือว่าดี แต่มันก็มีข้อเสียคือคนที่เคยดูต้นฉบับมาก่อนแล้วจะรู้พล็อตเรื่องทั้งหมด ไม่มีพลิกโผเลยสักนิด มันเลยไม่ค่อยมีอะไรให้ลุ้นสักเท่าไร (อุตส่าห์ลุ้นให้มี) การดูหนังในครึ่งหลังเลยเป็นการดูเพื่อสังเกตว่าเรื่องจะเดินยังไง เหมือนต้นฉบับแค่ไหน มากกว่าเป็นการติดตามเนื้อเรื่องดังเช่นหนังทั่วไป

เมื่อเป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนคลาสสิกที่คนรู้จักกันทั้งโลก การหานักแสดงมารับบทเดียวกันจึงเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมาก สำหรับซินเดอเรลล่าปี 2015 เลือกสาวอังกฤษ Lily James มาเล่น ตอนแรกผมดูในโปสเตอร์กับเทรลเลอร์ รู้สึกว่าเธอไม่ค่อยเหมาะเท่าไร (คิ้วหนาไปหน่อย) แต่พอได้ดูหนังแบบเต็มๆ ก็แบบว่า เออ น่ารักเหมือนกันนี่นา ดูสดใสร่าเริงดี ให้ผ่าน (อ่านข้อมูลเบื้องหลังมีบอกว่าตอนแรกจะเอา Emma Watson มาเล่นแต่เจรจากันไม่ลงตัว ไม่รู้ว่าถ้ามาจริงๆ แล้วจะออกมาดีแบบนี้หรือเปล่า)

ส่วนเจ้าชาย Prince Charming รับบทโดย Richard Madden ที่คนรู้จักเขาในฐานะ Robb Stark แห่ง Winterfell ในแง่ความหล่อและการแสดงคงไม่มีปัญหาอะไร แต่ชะตาชีวิตของพี่แกในสองเรื่องนี้ช่างแตกต่างกันมาก ระหว่างจบแบบ Ever After กับ Red Wedding นี่คนละมุมโลกกันอย่างสิ้นเชิง

แง่ของโปรดักชั่นก็ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ เพราะหนังพยายามทำตามต้นฉบับ เรื่องเครื่องแต่งกาย กำกับศิลป์ สีสัน จึงไม่มีอะไรโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองมากนัก โดยรวมแล้วก็ทำออกมาได้ดีตามมาตรฐานหนังใหญ่ของดิสนีย์ครับ

สรุปคือการดู Cinderella 2015 ถูกนำมาดัดแปลงเป็นหนัง ถือเป็นความบันเทิงในแง่ว่ามันถูกดัดแปลงอย่างไร แต่ในแง่ของความสนุกในฐานะหนังเดี่ยวๆ อันนี้ต้องให้คนที่ไม่เคยดูการ์ตูนต้นฉบับเป็นผู้พิจารณา คนเคยดูแล้วคงหมดสิทธิ (ตรงนี้ผมดูแล้วพบว่าหนังที่ออริจินัลอย่าง Enchanted สนุกมาก)

ป.ล. เพิ่งทราบจากใน Wikipedia เหมือนกันว่าความสำเร็จของ Cinderella (รายได้เกิน 500 ล้านดอลลาร์) ทำให้ดิสนีย์เตรียมทำหนังคนแสดงอีกชุดใหญ่ มีทั้ง Alice ภาคสอง, เมาคลี (Jungle Book), Beauty and the Beast, Mulan, Pinocchio, Peter Pan รวมถึง Dumbo/Winnie the Pooh ด้วย (สองเรื่องหลังมันจะแสดงกันยังไงล่ะเนี่ย)

Keyword: