World War II

ผมเป็นแฟนของ Kaiji Kawaguchi ผู้เขียน Silent Service มานาน คนที่อ่านงานของพี่แกเหมือนกันคงรู้ซึ้งในความสามารถอยู่แล้ว แต่ Zipang #35 มีวิธีการดำเนินเรื่องที่มีชั้นเชิงมากๆ จนต้องมาเขียนบล็อกไว้หน่อย

หลังจากปูเรื่องมานาน 30 กว่าเล่ม ในที่สุด Zipang ก็เริ่มขมวดปมเข้ามา นำ "ความขัดแย้งเชิงอุดมการณ์" มาเปลี่ยนเป็น "ความขัดแย้งเชิงกายภาพ" ซึ่งก็หมายถึงการสู้รบและสงคราม (ตามหลักการ์ตูนสงครามที่ดีมันย่อมต้องยิงกัน)

I have some troubles during reading Eisenhower's biography. Can't recognize his role during WWII time. Is he the supreme commander during war? Is he higher in rank compared to MacArthur?

So after a bit of googling and looking through Wikipedia, I can conceptualize the wartime command structure into this diagram.

รู้จักหนังแต่ยังไม่เคยดู (มีสองภาคคือ Flags of Our Fathers จากมุมของอเมริกา และ Letters from Iwo Jima จากฝั่งญี่ปุ่น) แต่เจอหนังสือเลยซื้อมาอ่าน

ช่วงนี้หยุดยาวเยอะ มีเวลาพอสมควรเลยอ่านจนจบด้วยความรวดเร็ว

นอกจากแผนที่ว่าเกาะอะไรอยู่ตรงไหนในทะเลแปซิฟิก สิ่งที่คนอ่าน Zipang ควรรู้เพื่อเป็นพื้นในการอ่านคือประวัติศาสตร์สงครามโลกฟากแปซิฟิก

เรามักไม่ค่อยรู้ประวัติสงครามโลกในฝั่งนี้มากนัก ให้ผมเดาเป็นเพราะ

* สมรภูมิฟากยุโรปมันดราม่ากว่า ชาติยุโรปตะวันตกโดนกระทบเยอะ ฝรั่งเศสถึงกับสิ้นชาติ
* สมรภูมิฟากยุโรป มี "ผู้ร้าย" ที่ชัดเจนกว่าคือฮิตเลอร์

ทำให้หนังสือ หนัง เพลง สื่อต่างๆ ที่มาจากโลกตะวันตก มักจะพูดถึงประวัติสงครามโลกฟากยุโรปกันเสียเยอะ และไม่สนใจสมรภูมิภาคแปซิฟิกมากนัก สื่อตะวันออกไม่ต้องพูดถึงเพราะญี่ปุ่นแพ้สงคราม ซ่าเรื่องนี้มากไม่ได้ และสุดท้ายสื่อไทยผมเข้าใจว่าที่อยู่ในวงกว้างมีเรื่องเดียวจริงๆ คือ "คู่กรรม" ซึ่งก็พูดเฉพาะเรื่องในเมืองไทยเท่านั้น

ปัญหานี้ Wikipedia ช่วยได้เสมอ อ่าน Pacific War มีครบ

เมื่อวานผมนั่งอ่านด้วยความสนุกยิ่ง อ่านไปทวีตไป ถือเป็นการจดบันทึก เอามาเผยแพร่ต่อเผื่อมีประโยชน์

ปัญหาใหญ่มากของคนอ่าน Zipang คือไม่รู้ว่าเกาะอะไรมันอยู่ตรงไหนกันแน่

เรื่องนี้ Wikipedia ช่วยได้ แผนที่ Pacific Area - The Imperial Powers 1939 แสดงเขตแดนของมหาอำนาจก่อนสงครามจะเริ่มต้น

ภาพนี้ตัดมาเฉพาะแปซิฟิกตอนกลาง เพื่อโฟกัสเฉพาะสถานที่สำคัญๆ ในเรื่อง ครอบคลุม Midway, Saipan, Guam, Mariana, Palau, Solomon ส่วน Guadalcanal ผมพิมพ์เพิ่มเข้าไป อยู่ตรงกลาง-ล่าง เหนือคำว่า Coral Sea