Wuxia

เชิงอรรถยุทธภพ

ช่วงหลังๆ มาเรียนรู้ประวัติศาสตร์จีนจากการอ่านนิยายกำลังภายในหรือนิยายอิงประวัติศาสตร์ จุดเด่นของวิธีการเรียนแบบนี้คือเราใช้นิยายเป็น "จุดตั้งต้น" เพื่อเรียกความสนใจของตัวเราเองต่อเหตุการณ์จุดนั้นในประวัติศาสตร์จริง พอความสนใจเริ่มมาแล้ว การไปอ่านข้อมูลเพิ่มเติม (ส่วนใหญ่ก็จาก Wikipedia) ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไรนัก

เพียงแต่นิยายจีนที่ตีพิมพ์ในประเทศไทย ส่วนใหญ่ก็นิยมนำประวัติศาสตร์เฉพาะบางช่วงบางตอนของจีนมาดัดแปลง (มันป๊อปเป็นช่วงๆ) ตัวอย่างเช่น ถ้าอ่านสายของหวงอี้ (มังกรคู่-เหยี่ยวมาร) ผนวกกับไตรภาคสุยถังของจิ่วถู (ยุทธการ-ขุนโจร-เทพบุตร) ก็จะได้ความรู้ประวัติศาสตร์จีนช่วงปลายราชวงศ์สุย ไล่มาจนถึงช่วงกลางของราชวงศ์ถัง (กบฎอันลู่ซาน) เกือบครบ หรือถ้าอ่านชุดมังกรหยกคู่กับเทพมารสะท้านภพ ก็จะเข้าใจประวัติศาสตร์ช่วงปลายซ้อง-หยวน-ก่อตั้งหมิง

ประวัติศาสตร์จีนช่วงที่ผมรู้สึกว่าถูกดัดแปลงเป็นนิยายน้อยหน่อย (หรืออาจเป็นเพราะผมอ่านไม่ตรงจุดเอง) คือราชวงศ์ชิงหรือแมนจู ราชวงศ์สุดท้ายของจักรวรรดิจีน โชคดีมากที่มีคุณต่อพงษ์ เศวตามร์ ของเครือผู้จัดการ เขียนสรุปประวัติศาสตร์จีนช่วงนี้ (แบบที่ผมอยากได้เป๊ะๆ) ลงในเว็บไซต์ Manager เป็นตอนๆ และรวมเล่มขายเรียบร้อยในชื่อ เชิงอรรถยุทธภพ

Keyword: 

เรื่องสั้น: เปลี่ยนเส้นเอ็น ล้างไขกระดูก

roundhouse_kick

จอมยุทธเดินอยู่บนถนนอันแห้งแล้งของนครหลวงด้วยจิตใจอันหนักอึ้ง

เขากำลังเผชิญกับวิกฤตการเริ่มเข้าวัยกลางคนของตน

อดีตผู้กล้าดาวรุ่งเจ้าของฉายา "เซียะอู่" ที่เคยถูกกล่าวขวัญในกลุ่ม "ห้าคุณชายแห่งยุทธจักร" เมื่อสิบห้าปีก่อน สมัยที่เขารุ่งเรือง แค่เพียงเดินส่ายอาดๆ อยู่ในนครหลวง ก็มีสตรีจำนวนไม่น้อยชม้ายตามองให้ ในช่วงที่กำลังวังชายังมาต่อเนื่องไม่มีหมด แค่สะบัดกระบี่เบาๆ คู่ต่อสู้ก็ล้มหายตายจาก

Keyword: 

เทพบุตรกู้บัลลังก์: กบฎอันลู่ซาน

นิยายที่กำลังอ่านอยู่ช่วงนี้คือ "เทพบุตรกู้บัลลังก์" (บล็อกตอนก่อน) ตอนนี้ออกมาถึงเล่ม 7 แล้ว

เทพบุตรกู้บัลลังก์

เทพบุตรกู้บัลลังก์เป็นนิยายเชิงการทหาร-ประวัติศาสตร์จีนในซีรีส์ "สุยถัง" ของจิ่วถู (ถือเป็นภาคสามในซีรีส์) โดยเนื้อเรื่องภาคนี้จับประวัติศาสตร์ช่วงปลายรัชกาลถังเสวียนจงฮ่องเต้ ซึ่งเกิดเหตุการณ์กบฏ (ที่ไม่สำเร็จ) ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จีนคือ กบฏอันลู่ซาน

Keyword: 

เทพบุตรกู้บัลลังก์ มหากาพย์สุยถังภาคสาม

"เซียนวิเศษต่อยตีกัน ปลาเล็กปลาน้อยก็ประสบเคราะห์กรรม"

เทพบุตรกู้บัลลังก์

เทพบุตรกู้บัลลังก์ เป็นนิยายจีนอิงประวัติศาสตร์ (เรื่องนี้ไม่มีกำลังภายในเหนือจริงนะครับ) ภาคที่สามใน "ไตรภาคสุยถัง" ของ "จิ่วถู" นักเขียนดาวรุ่งที่กำลังมาแรง (บล็อกเก่า ขุนโจรคู่บัลลังก์ - ไตรภาคสุยถังชุดสอง)

เนื้อหาใน "เทพบุตรกู้บัลลังก์" นับถัดจากสองภาคแรกไปอีกราว 3 ชั่วอายุคน ในยุคราชวงศ์ถังตอนกลาง ที่รุ่งเรืองจนถึงขีดสุด (หลังสมัยของบูเช็กเทียน) และความเสื่อมกำลังเริ่มมาเยือนอย่างช้าๆ

Keyword: 

ขุนโจรคู่บัลลังก์ - ไตรภาคสุยถังชุดสอง

นิยายจีนอิงประวัติศาสตร์ (ไม่มีกำลังภายใน) เรื่องเยี่ยมเมื่อปีก่อนคือ "ยุทธการล่าบัลลังก์" โดยนักเขียนใหม่นาม "จิ่วถู" สยามอินเตอร์เอามาแปลแล้ว 7 เล่มจบ

จากนั้นก็เป็นคิวของ "ขุนโจรคู่บัลลังก์" นิยายเรื่องที่สองของจิ่วถูที่เขียนต่อจาก "ยุทธการล่าบัลลังก์" และอยู่ในชุด "ไตรภาคสุยถัง" เหมือนกัน ตอนนี้ออกมาได้ 5 เล่มแล้ว (เข้าใจว่าทั้งหมด 7 เล่มเหมือนกัน) ผ่านมาเกินครึ่งเรื่องก็ได้เวลามาวิจารณ์สักหน่อย

Keyword: 

Pages